Ein Brief vom Amt, drei Seiten, und nach dem zweiten Satz verstehst du nur noch Bahnhof? Eine KI kann dir den Text in einfache Sprache übersetzen. So geht es sicher.
Bevor der Brief in die KI kommt, schwärzt oder ersetzt du alles Persönliche: Name, Adresse, Geburtsdatum, Aktenzeichen, Steuer- oder Versicherungsnummer, Bankdaten. Das ist Ampel Gelb und Rot – siehe die NOVA-Ampel.
Am einfachsten: Text abtippen oder kopieren und die Daten durch [Platzhalter] ersetzen. Wenn du ein Foto hochlädst, deck die Daten vorher ab.
Kopier den bereinigten Text in den Chatbot deiner Wahl. Viele Programme können auch Fotos lesen – das klappt oft, aber nicht immer fehlerfrei.
Der zweite Teil ist der Trick: So bekommst du keine Zusammenfassung, sondern eine Liste, was du tun musst.
Fristen, Daten und Beträge prüfst du immer im Originalbrief. Eine KI kann sich verlesen oder etwas falsch zusammenfassen – auch wenn die Antwort überzeugend klingt.
Die KI ist dein Übersetzer. Entscheiden tust du.
Wenn es um viel Geld, um Widerspruchsfristen oder rechtliche Folgen geht, hol dir zusätzlich Rat: bei der Behörde selbst (die Telefonnummer steht meist im Brief), bei einer Beratungsstelle oder bei einer Fachperson. Die KI hilft beim Verstehen – sie ersetzt keine Beratung.
Im Einsteigerkurs „KI einfach verstehen“ zeigt dir NOVA in kurzen Videos Schritt für Schritt, wie du KI im Alltag nutzt – mit Arbeitsheft und Fragen zum Abschreiben. 19 € einmalig, kein Abo.
Zum KursDieser Ratgeber ersetzt keine Rechts- oder Fachberatung. Stand: November 2026.